Літературний проект «Мендорлі» – дитя любові й амбіцій. Воно, народжене в непростий час, має навчити нас терпінню, кмітливості та працелюбству.
Вкладаючи в нього все, що самі маємо, плекаємо егоїстичну, але справедливу ідею – отримати натомість ще більше.

Куди ми йдемо: до можливості для кожного українця читати найкращі зразки світової літератури рідною мовою.

Наш перший крок: видання серії світових бестселерів фантастики.

Наші ресурси для старту: особисті та меценатські кошти, передплати та пожертви читачів.

Наша сім’я: професіонали, які готові перекладати, редагувати, верстати, ілюструвати, розповідати та продавати книгу з усією любов’ю та відповідальністю.

Особливості виховання: ми підбираємо книги, опираючись на власні смаки і потреби та запевняємо – у нас з вами вони спільні.

Наш спосіб бути мобільними та економними: книги в електронному вигляді; швидкий друк видання та його доставка – на замовлення читача.

Наше хобі: книжково-літературні аксесуари – бо ми плануємо переродити читання в цілу культуру.

Поки наш арсенал наповнюється: ми завоюємо вашу увагу найцікавішими рецензіями на літературні новинки та класику.

Будьте з нами у нашій спільній пристрасті – літературі. Станьте двигуном синьо-жовтої машини, її тягою, силою. Воюймо мудрим словом – і, може, більше ніколи не доведеться воювати зброєю.